译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在这边。
南方直抵交趾之境。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿(er)随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北(bei)方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人(ren)一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇(yong)猛之气似要冲断帽缨。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
感伤南朝往事不胜(sheng)惆怅,只有长江奔流从古到今。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
141、常:恒常之法。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。