译文
被贬到这南方边远的荒岛上(shang)虽然是九死一生,但我(wo)并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江(jiang)的时候一样。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
拔剑出东门,孩子(zi)的母亲牵着衣服哭泣说:
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
(24)交口:异口同声。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑸闲:一本作“开”。
⑸樽:古代盛酒的器具。
(18)微:无,非。
东吴:泛指太湖流域一带。
(1)维:在。
⑷总是:大多是,都是。