译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
杂乱的柳枝(zhi)条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾(han)和叹息。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又(you)想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地(di)相思。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
人月圆:黄钟调曲牌名。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因