译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋(diao)零。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在(zai)梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
在它初升时山中泉眼透白(bai),当它升高时海水透出明光。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
况且一个人的学习,如果不是有志(zhi)于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以(yi)没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发(fa)自(zi)己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
19.晏如:安然自若的样子。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。