译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三(san)十年过去了(liao),就像做了一场梦。
直到家家户户都生活得富足,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
纤秀(xiu)的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁(yu)的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听(ting)到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋(mai)藏在心间;
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘(chen)。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。