译文
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)嫁衣裳。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
天鹅的遭遇还是其(qi)中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南(nan)游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝(he)醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
9.窥:偷看。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
177、辛:殷纣王之名。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。