译文
跂乌落魄,是为那般?
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见(jian)胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被(bei)分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
长庆三年八月十三日记。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
追忆往日,漂泊不定(ding),走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
51.槛:栏杆。轩:走廊。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
6.交游:交际、结交朋友.
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。