译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只(zhi)有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
姑且跟随田间老汉细(xi)细攀谈,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承(cheng)受(shou),恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
(二)
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
75.秦声:秦国的音乐。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑺妨:遮蔽。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。