译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝(shi)。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分(fen),夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长(chang)满了荒草。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
客(ke)人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
房兵曹的这一匹马(ma)是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑻但:只。惜:盼望。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⑥居:经过
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。