译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻(yi)误自身。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
朱(zhu)雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
托,委托,交给。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。