译文
上(shang)阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
怎(zen)么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为(wei)何喧闹不堪欠庄重(zhong)?王姬出嫁车驾真壮观。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
秋原飞驰本来是等闲事,
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
到如今年纪老没了筋力,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
8、通:通晓,全面透彻地理解。
苟:只要,如果。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
冰泮:指冰雪融化。
(25)凯风:南风。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。