译文
边塞(sai)的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
边塞上有(you)很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放(fang)心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
这个意义,我将把它向(xiang)世上讲明。使人(ren)们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁(sui)的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯(bo)伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江(jiang)到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
吐:表露。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(9)恍然:仿佛,好像。
⑧双脸:指脸颊。