译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
不遇山僧谁解我心疑。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无(wu)一物了。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅(chang)。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
“谁能统一天下呢?”
月亮初升时秋露已经稀(xi)微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑤乱:热闹,红火。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
酣——(喝得)正高兴的时候
5、举:被选拔。