译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企(qi)盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
只有造访了这(zhe)幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
回想往昔,奢(she)华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟(yan)雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
①湘天:指湘江流域一带。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
比:连续,常常。
共:同“供”。