译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
哪年才有(you)机会回到宋京?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
走过桥去看见原野(ye)迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映(ying)红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
④等闲:寻常、一般。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
予心:我的心。