译文
满头增白发(fa)悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞(fei)。
今日生离死别,对泣默然无声;
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
歌喉清脆又(you)婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画(hua)工将我画在风(feng)筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
(44)扶:支持,支撑。
显使,地位显要的使臣。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
薄田:贫瘠的田地。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。