译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器(qi)皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
你若要归山无论深浅都要去看看;
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我独自地骑马郊游,常(chang)常极目(mu)(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境(jing)况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类(lei)的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑹将(jiāng):送。
⑿秋阑:秋深。
(2)未会:不明白,不理解。
(69)越女:指西施。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
①太一:天神中的至尊者。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。