译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
已不知不觉地快要到清明。
尾声:
青(qing)娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
燕山的雪花其(qi)大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰(feng)顶眺望故乡!
长庆三年八月十三日记。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮(mu)春时候一片凄清。
在寒灯照射下睡醒时,更漏(lou)声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑷志:标记。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
8 、执:押解。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。