译文
永元年的(de)荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还(huan)恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)(du)。
我们都是寄意于经国济民,结成了(liao)兄弟般的朋友。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
腾跃失势,无力高翔;
美丽的飞阁高接云天,远远地连着(zhuo)西城。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二(er)人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首(shou)诗来为我送行。
注释
(4)厌:满足。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
犹(yóu):仍旧,还。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑨空:等待,停留。