译文
在坡(po)陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
当初我(wo)作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人(ren)们。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
湖岸的风翻起晚浪,舟外(wai)的雪飘落灯前。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
四十年来,甘守贫困度残生,
燕群辞归,天(tian)鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自(zi)以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
魂啊回来吧!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
想到海天之(zhi)外去寻找明月,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
(8)所宝:所珍藏的画
澹(dàn):安静的样子。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
8.或:有人。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。