译文
孤独啊流落(luo)在外没朋友,惆怅啊形影相依(yi)自我怜悯。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象(xiang),我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
连皇帝也躲进了水井,最后被(bei)(bei)捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白(bai)鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
(42)元舅:长舅。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑺更(gèng):更加,愈加。
109、此态:苟合取容之态。