译文
有时我忽觉心情惆(chou)怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去(qu)拚杀厮斗,为国立(li)功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
庄周其实知道自己只(zhi)是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
步骑随从分列两旁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
借问:请问,打听。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。