译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把恶事(shi)称道。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
何时才能够再次登临——
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映(ying)在江面上。
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑(xiao)我的凄凉。杯中之酒,看起来与(yu)往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作(zuo)胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
芳径:长着花草的小径。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。