译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人(ren)身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石(shi)头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差(cha)不齐,随(sui)风飘拂。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越(yue)来越小。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
248. 击:打死。
36.粱肉:好饭好菜。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
(33)当:挡。这里指抵御。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。