译文
与朋友们(men)相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策(ce)。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
可是没有(you)人为它编织锦绣障泥,
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此(ci)晦暗不明。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快(kuai)。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
己巳(si)年三月写此文。
注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑾海月,这里指江月。
⑤烟:夜雾。
狎(xiá):亲近而不庄重。
日晶:日光明亮。晶,亮。