译文
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树(shu)上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
从城上高楼远眺空旷的(de)(de)荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
连年流落他乡,最易伤情。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
书:写(字)
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。