译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
王侯们的责备定当服(fu)从,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇(pian),
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发(fa)昏。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并(bing)且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十一个月罢(ba)了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
17. 走:跑,这里指逃跑。
浑是:全是,都是。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
5.聚散:相聚和分离.
(3)初吉:朔日,即初一。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。