译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
战士们本来(lai)在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的(de)赏赐。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我心中(zhong)犹(you)豫而疑惑不定,想自(zi)己去吧又觉得不妙。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
①虚庭:空空的庭院。
山阴:今绍兴越城区。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
空翠:指山间岚气。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
3. 凝妆:盛妆。
仇雠:仇敌。