译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很(hen)小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜(cai)花金(jin)黄。
我来到商(shang)山看(kan)洛水,到幽静之处访神仙。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去(qu)。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草(cao),月光清冷地照着只有三两户人(ren)家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说(shuo):吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⒁薄:小看,看不起,轻视。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。