译文
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家(jia)。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山(shan)碧林,更显空寂。
山坡上映着(zhuo)太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
离宫别馆有修长的大(da)幕,消闲解闷她们侍奉君王。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开(kai)吧。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
四境之内:全国范围内(的人)。
②练:白色丝娟。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑺堪:可。
3.主:守、持有。