首页 古诗词 咏怀古迹五首·其二

咏怀古迹五首·其二

五代 / 华炳泰

"种树当前轩,树高柯叶繁。惜哉远山色,隐此蒙笼间。
预扫题诗壁,先开望海楼。饮思亲履舄,宿忆并衾裯.
何事古今诗句里,不多说着洛阳秋。"
冬负南荣日,支体甚温柔。夏卧北窗风,枕席如凉秋。
"峡外相逢远,樽前一会难。即须分手别,且强展眉欢。
天地黯以晦,当午如昏时。虽有东南风,力微不能吹。
令人见即心无事,每一相逢是道场。"
"宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。
老见人情尽,闲思物理精。如汤探冷热,似博斗输赢。
壮年徒自弃,佳会应无复。鸾歌不重闻,凤兆从兹卜。
衰容不称着朝衣。阊阖晨开朝百辟,冕旒不动香烟碧。
"太空秋色凉,独鸟下微阳。三径池塘静,六街车马忙。


咏怀古迹五首·其二拼音解释:

.zhong shu dang qian xuan .shu gao ke ye fan .xi zai yuan shan se .yin ci meng long jian .
yu sao ti shi bi .xian kai wang hai lou .yin si qin lv xi .su yi bing qin chou .
he shi gu jin shi ju li .bu duo shuo zhuo luo yang qiu ..
dong fu nan rong ri .zhi ti shen wen rou .xia wo bei chuang feng .zhen xi ru liang qiu .
.xia wai xiang feng yuan .zun qian yi hui nan .ji xu fen shou bie .qie qiang zhan mei huan .
tian di an yi hui .dang wu ru hun shi .sui you dong nan feng .li wei bu neng chui .
ling ren jian ji xin wu shi .mei yi xiang feng shi dao chang ..
.chong ru you huan bu dao qing .ren ta chao shi zi ying ying .
lao jian ren qing jin .xian si wu li jing .ru tang tan leng re .si bo dou shu ying .
zhuang nian tu zi qi .jia hui ying wu fu .luan ge bu zhong wen .feng zhao cong zi bo .
shuai rong bu cheng zhuo chao yi .chang he chen kai chao bai bi .mian liu bu dong xiang yan bi .
.tai kong qiu se liang .du niao xia wei yang .san jing chi tang jing .liu jie che ma mang .

译文及注释

译文
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
  宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的(de)身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严(yan)震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
秋千上她象燕子身体轻盈,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我现在才知道(dao)梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
  汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都(du)长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们(men)来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂(gua)着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
  (墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀!  这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢?  我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。

注释
卷帘人:有学者认为此指侍女。
[4]黯:昏黑。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。

赏析

  这一首诗七次提到“明日”,反复告诫人们要珍惜时 间,今日的事情今日做,不要拖到明天,不要蹉跎岁月。诗歌的意思浅显,语言明白如话,说理通俗易懂,很有教育意义。
  然而诗人并未"渐入佳境",笔锋一转,把目光收回身旁。"堂堂坐相忆,酌茗代醉",一动一静,两个镜头浦,我们仿佛看到了诗人独坐旷室,痴痴地追忆什么,继而端起茶杯,默默一饮而尽,叹口气又呆呆坐出神。这里的孤寂、愁思,这里的凄冷、沉默,同欣欣向荣的大自然、欢愉的郊游人群形成了一种多么鲜明的对比。诗人追忆什么,是童年无拘无束的天真自由,少年隐居的苦读生活,还是欲登仕途的漂泊岁月?诗人在愁什么,愁仕途的艰辛难挨,还是愁人世的沧桑易变?
  诗写得曲折,理析得透彻。短短的二十八个字中,包含着深刻的人生哲理和精妙的生命辨证。 南宋诗人姜夔在总结前人诗歌创作经验时,用四个高妙来说明优秀作品:“(1)碍而实通曰理高妙;(2)事出意外曰意高妙;(3)写出幽微,如深潭见底,曰想高妙;非奇非怪,剥落文彩,知其妙而不知其所以妙曰自然高妙。”杜荀鹤的《《泾溪》杜荀鹤 古诗》诗正是理高妙的杰作。从表面看,诗的事理是碍而不通的。因为行舟水上,遇险不倾,平流(ping liu)却覆,似乎不合常理。但是,透过现象看本质,我们就会发现在这不通的现象中,潜藏着大通的本质。因为舟是人驾的,舟的载沉,不取决于路的平险,而决定于人的状况。溪险石危时,人人警惕,,自然安如泰山;平流无石处,容易懈怠,往往舟覆人亡。这,正是杜荀鹤《《泾溪》杜荀鹤 古诗》诗析理的高妙之处。
语言质直洁爽  “千顷云得天池诸山作案”,天池山简直像是千顷云山的几桌一样,这是在形象与形象间的对比中加以突出,反衬出千顷云的高,也显示出主体审美视点的高。“面北为平远堂旧址,空旷无际,仅虞山一点在望”,这又显示出主体的视线之远。这一段直接描述虎丘剑泉一带的自然景象的文字,作者仿佛随意拈出,稍加轻涂,没有腴言芜词,一切显得质直洁爽,而一切又无不蕴含着主体的审美感受,成为袁宏道审美主张“独抒性灵,不拘格套”“情与景会,顷刻千言”(《叙小修诗》)的实践。例如,见千顷云之峻高,峦壑竞秀,生发出的“最可觞”的情趣;“过午则日光射人”所产生的是“不堪久坐”的感受;至于欲祠韦苏州、白乐天,却因事过境迁而未成,最终还是“兴阑”所致。主体的审美感受在所有物象的描述中成为归结点,这正体现了袁宏道山水游记的基本特色。 最后一段,就更具有感受性了。“吏吴两载,登虎丘者六。”袁宏道于万历二十三年(1595年)至万历二十五年(1597年)任吴县县令达两年时间,登临虎丘有六次之多。可见,他对虎丘山水的留连的感受之深,由此也透露了他写《《虎丘记》袁宏道 古诗》是综合概括再加审美选择的构思特色。最后一次是“与江进之、方子公同登,迟月生公石上”,这一次所见月是怎样的娇妍,因与主体感受的关系不大,就略而不写。
  随后是自述内心的空寂和思乡情切。生活中的孤寂难受原本就缺少知音,他的《归山作》写道:“心事数茎白发,生涯一片青山。空林有雪相伴,古道无人独还。”认定孤寂生活难有知音,只有(zhi you)独自把情感寄托在青山白云之间。此时正是深夜,青山尚在夜色笼罩之下,思想肠断只有自己一人承担,这是一层哀愁;多年游宦他乡,家乡的亲人自然对他期盼多时,想到家乡自然温暖倍增,而梦醒之时只有自己一人独自冷清,冷暖之间又是一层哀愁。这种他人不见的凄楚则又加深故园之思,在《忆故园》诗中曾表明心迹:“故园此去千馀里,春梦犹能夜夜归。”夜夜思归,乡情至深至切。
  颈联写俯察。夜色褪尽,晨光大明,眼前景色已是历历可辨:竹篱旁边紫艳的菊花,一丛丛似开未开,仪态十分闲雅静穆;水塘里面的莲花,一朵朵红衣脱落,只留下枯荷(ku he)败叶,满面愁容。紫菊半开,红莲凋谢,正是深秋时令的花事;以“静”赋菊,以“愁”状莲,都是移情于物,拟物作人,不仅形象传神,而且含有浓厚的主观色彩。这与李清照《声声慢》中“满地黄花堆积,憔悴损”借菊之憔悴写人的愁苦有着异曲同工之妙。目睹眼前这憔悴含愁的枯荷,追思往日那红艳满塘的莲花,使人不禁会生出红颜易老、好景无常的伤感;而篱畔静穆闲雅的紫菊,俨然一派君子之风,更令人忆起“采菊东篱下”的陶靖节,油然而起归隐三径之心──写菊而冠以“篱”字,取意就在于此。
  这一首辛诗的风格和辛词一样,悲壮而苍凉,沉郁而雄健,但艺术水准明显不如词。
  作者的语言十分洗练。“泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。”寥寥三十余字,将泰山的地理位置、河流走向及南北分界,交代得一清二楚。句式整饬,朗朗上口。接下来,作者连用“乘、历、穿、越、至”五个动词写出自己的行进路线,语句清晰如水,又起伏跌宕,宛如一条游动的长龙。作者写景的语言也是非常简练的。“苍山负雪,明烛天南。望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。”这几句写了泰山雪景、夕阳、云雾,如诗如画,令人遐想不已,但又是何等的惜墨如金。作者写日出盛景,用墨极少,却能将正面描写和侧面描写结合起来,再次收到以少胜多的艺术效果。“日上,正赤如丹,下有红光动摇承之,或曰:‘此东海也。’”这是正面描写。“回视日观以西峰,或得日,或否,绛皓驳色,而皆若偻。”这是间接描写。文末描写也是精彩之笔。“山多石,少土。石苍黑色,多平方,少圜。少杂树,多松,生石罅,皆平顶。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。至日观数里内无树,而雪与人膝齐。”用最少的语言传达最丰富的信息,这是本文的一大特色。
  首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈,“冷”写出了清明的时令特点,都表现了诗人的谪居之感。
  此诗表面看来,似乎杜甫在规劝李白:要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,不要痛饮狂歌、虚度时日,何必飞扬跋扈、人前称雄。实际上,杜诗有言外之意:李白藐视权贵,拂袖而去,沦落飘泊,虽尽日痛饮狂歌,然终不为统治者赏识;虽心雄万夫,而难以称雄,虽有济世之才,然不能施展。杜甫在赞叹之余,感慨万千,扼腕之情,油然而生。遂将自己的愤懑之情,诉之笔端,乃至于运用反诘的语气,发出似在埋怨、实则不平的询问。他的感慨既是为李白而发,也是为自己而发的。
  李贺本满怀着一腔热血和胸中成竹,但却最终只能是饮恨而逝,他不断地被希望和绝望所折磨着,只有靠诗歌来实现自我的存在,因此他用一种可怕的激情去创作。诗人愤懑满怀的情绪主要表现为艺术上的(shang de)精雕细琢,修饰上的叠床架屋。在这首诗中,作者字斟句酌,用“家”“石”“阴”“紫”“春”“新”等等修饰各种意象组合,纵观全句,几乎无一物无修饰,无一事有闲字。他把相关的意象加以古人不常联用的字联用,加以修饰再组合起来,综合运用了通感、移情的写作手法,由家泉到石眼再到竹茎,仿佛用诗句串联起装扮一番的意象群,不是因感而倾泻,而是字字雕刻而来。此时作者诗中的竹子不再是单纯的清雅之士,而仿佛是穿上了绮丽诡异又有异域风情的楚服的起舞人。同时,把石眼、阴根等不为竹所常用的意象与竹子相连缀,更见作者的匠心独用,研磨之工。
  《《夏夜叹》杜甫 古诗》描写的是窗下纳凉的情景,开始两句就是对酷暑的控诉:“永日不可暮,炎蒸毒我肠”,然后就是对清凉的期盼:“安得万里风,飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形,接着是由此的所思:关中大旱,灾民流离失所,局势动荡,对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

创作背景

  七言律诗《《杂感》黄景仁 古诗》,是黄仲则在乾隆三十三年(公元1768年)前后写的,当时黄仲则二十岁。黄仲则喜欢在自己的诗中写愁苦的语言,朋友都劝他“愁苦的诗歌不是好的预言”,但是黄仲则坚持不平则鸣,回顾自己二十年“意有所郁结,不得通其道”,发出不平的感慨。

  

华炳泰( 五代 )

收录诗词 (6218)
简 介

华炳泰 华炳泰,字若虚。清无锡人。为人使酒尚气,忽僧忽俗。于作诗外兼工时艺,能四体书。

采桑子·残霞夕照西湖好 / 糜盼波

公无渡河音响绝,已隔前春复去秋。
没蕃被囚思汉土,归汉被劫为蕃虏。早知如此悔归来,
别来只是成诗癖,老去何曾更酒颠。各限王程须去住,
或望居谏司,有事戡必言。或望居宪府,有邪戡必弹。
烟雁翻寒渚,霜乌聚古城。谁怜陟冈者,西楚望南荆。"
纵使得如羊叔子,不闻兼记旧交情。"
抚养虽骄騃,性识颇聪明。学母画眉样,效吾咏诗声。
九庙千门虏尘涴。我闻此语叹复泣,古来邪正将谁奈。


周颂·清庙 / 虢成志

入为丞郎出刺史。争知寿命短复长,岂得营营心不止。
万里无活鳞,百川多倒流。遂使江汉水,朝宗意亦休。
将何报答佛恩深。慈悲不瞬诸天眼,清净无尘几地心。
波闲戏鱼鳖,风静下鸥鹭。寂无城市喧,渺有江湖趣。
尽日看山立,有时寻涧行。兀兀长如此,何许似专城。"
酬君十首三更坐,减却常时半夜愁。"
觜大命又长,生来十馀冬。物老颜色变,头毛白茸茸。
欲日盛而星微兮,欲滋兰而歼毒。欲人欲而天从,


凉州词二首·其一 / 西门旭明

"南宫鸳鸯地,何忽乌来止。故人锦帐郎,闻乌笑相视。
"夏风多暖暖,树木有繁阴。新笋紫长短,早樱红浅深。
"忧人何处可销忧,碧瓮红栏湓水头。
春明门前别,金氏陂中遇。村酒两三杯,相留寒日暮。
其心如肺石,动必达穷民。东川八十家,冤愤一言伸。
遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山。"
广狭八九丈,湾环有涯涘。浅深三四尺,洞彻无表里。
云作此书夜,夜宿商州东。独对孤灯坐,阳城山馆中。


赠从弟司库员外絿 / 种飞烟

"乐天书内重封到,居敬堂前共读时。四友一为泉路客,
"忆昔西河县下时,青山憔悴宦名卑。揄扬陶令缘求酒,
取类群凶阵初破。戢戢攒枪霜雪耀,腾腾击鼓云雷磨。
倘得及此限,何羡荣启期。当喜不当叹,更倾酒一卮。"
今日闲窗拂尘土,残弦犹迸钿箜篌。
"白发长兴叹,青娥亦伴愁。寒衣补灯下,小女戏床头。
河渭瓜沙眼看没。天宝未乱犹数载,狼星四角光蓬勃。
"五步一啄草,十步一饮水。适性遂其生,时哉山梁雉。


归田赋 / 乌孙世杰

"杭城隔岁转苏台,还拥前时五马回。厌见簿书先眼合,
眼明初喜见闲人。昔曾对作承华相,今复连为博望宾。
饥雕竟不捉,老犬反为媒。岁媚少年客,十去九不回。
突过浮云无朕迹。地平险尽施黄屋,九九属车十二纛。
黄纸除书到不知。厚俸自来诚忝滥,老身欲起尚迟疑。
悯然望岁者,出门何所睹。但见棘与茨,罗生遍场圃。
"年年渐见南方物,事事堪伤北客情。山鬼趫跳唯一足,
琼枝日出晒红纱。回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。


戏题王宰画山水图歌 / 任旃蒙

时来既若飞,祸速当如骛。曩意自未精,此行何所诉。
"尽日行还歇,迟迟独上山。攀藤老筋力,照水病容颜。
"一株青玉立,千叶绿云委。亭亭五丈馀,高意犹未已。
隔是身如梦,频来不为名。怜君近南住,时得到山行。
病木斧斤遗,冥鸿羁绁断。逍遥二三子,永愿为闲伴。"
穷通不由己,欢戚不由天。命即无奈何,心可使泰然。
"巴南分与亲情别,不料与君床并头。
为报山中侣,凭看竹下房。会应归去在,松菊莫教荒。"


采芑 / 藩娟

"幸免非常病,甘当本分衰。眼昏灯最觉,腰瘦带先知。
去去无程客,行行不系舟。劳君频问讯,劝我少淹留。
到舍将何作寒食,满船唯载树阴归。"
"正与刘梦得,醉笑大开口。适值此诗来,欢喜君知否。
小臣诚愚陋,职忝金銮宫。稽首再三拜,一言献天聪。
何罪遣君居此地,天高无处问来由。
日暮凉风来,纷纷花落丛。夜深白露冷,蝶已死丛中。
似叶飘辞树,如云断别根。吾身亦如此,何日返乡园。"


清平乐·金风细细 / 淳于振杰

曾经烂熳三年着,欲弃空箱似少恩。"
每因匪躬节,知有匡时具。张为坠网纲,倚作颓檐柱。
"骠之乐器头象驼,音声不合十二和。促舞跳趫筋节硬,
事随心未得,名与道相妨。若不休官去,人间到老忙。"
倦寝数残更,孤灯暗又明。竹梢馀雨重,时复拂帘惊。
八月白露降,槐叶次第黄。岁暮满山雪,松色郁青苍。
是时正月晦,假日无公事。烂熳不能休,自午将及未。
一日分五时,作息率有常。自喜老后健,不嫌闲中忙。


酬二十八秀才见寄 / 那拉巧玲

唯有东都樊着作,至今书信尚殷勤。"
"爱琴爱酒爱诗客,多贱多穷多苦辛。中散步兵终不贵,
善恶徒自分,波流尽东注。胡然不饮酒,坐落桐花树。
何处生春早,春生客思中。旅魂惊北雁,乡信是东风。
"兔园春雪梁王会,想对金罍咏玉尘。
"蹇步垂朱绶,华缨映白须。何因驻衰老,只有且欢娱。
梦中说梦两重虚。空花岂得兼求果,阳焰如何更觅鱼。
人生百岁期,七十有几人。浮荣及虚位,皆是身之宾。


集贤宾·小楼深巷狂游遍 / 淳于宁宁

郢曲琴空奏,羌音笛自哀。今朝两成咏,翻挟昔人才。"
但在前非悟,期无后患婴。多知非景福,少语是元亨。
今日头盘三两掷,翠娥潜笑白髭须。"
幸有酒与乐,及时欢且娱。忽其解郡印,他人来此居。"
犹有一般辜负事,不将歌舞管弦来。"
遑遑干世者,多苦时命塞。亦有爱闲人,又为穷饿逼。
炎昏岂不倦,时去聊自惊。浩叹终一夕,空堂天欲明。
"席上争飞使君酒,歌中多唱舍人诗。