译文
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的(de)时辰。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可(ke)知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
然后散向人间,弄得满天花飞。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻(ke)镂精巧,像玉一样莹润精美。
逸兴满溢平素的襟怀(huai),无时不想到你的招寻约请。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何(he)为圣明之君?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⒅乌:何,哪里。
缅邈(miǎo):遥远
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
及:关联
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。