译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
抬(tai)头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人(ren)。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
回望来时走的山间小路(lu),山林苍苍茫茫一片青翠。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞(xia)光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰(zhe)伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
(35)极天:天边。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
③ 窦:此指水沟。
19.累,忧虑。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑷旧业:在家乡的产业。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。