译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
行乐在昌乐馆,大(da)开酒筵,罗列壶觞。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
思念的(de)时候,大家就(jiu)披衣相访,谈谈笑笑永不(bu)厌烦。
一(yi)进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
这里悠闲自在清静安康。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
27.终:始终。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
左右:身边的人