译文
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令(ling)人回首恨依依。
我和客人下马在船上饯(jian)别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两(liang)渺茫。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧(bi)山(shan)重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
不要去东方和西方,也不要去南(nan)方和北方。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐(yin)住在那江湖边。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⒃尔:你。销:同“消”。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官