译文
亲(qin)朋好友(you)们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分(fen)昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样(yang)的悲哀。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结(jie)缠绕在一起。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难(nan)以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找(zhao)到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
魂魄归来吧!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
金阙岩前双峰矗立入云端,
好朋友呵请问你西游何时回还?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(9)疏狂:狂放不羁。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⑵百果:泛指各种果树。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”