译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打(da)声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放(fang)。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四(si)十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
其一
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑥蛾眉:此指美女。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
(70)皁:同“槽”。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑥望望:望了又望。