译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍(cang)茫。
我独自地骑马郊游,常(chang)常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻(dong)一样。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且(qie)不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数(shu)出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再(zai)次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
已不知不觉地快要到清明。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
闲闲:悠闲的样子。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
冉冉:柔软下垂的样子。