译文
素席上已不见她柔美的(de)体肤，只(zhi)见到铺着的罗被一片惨碧。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前(qian)的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中(zhong)，水天相和，一起荡悠。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车(che)。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要(yao)把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
注释
[51]踟蹰：徘徊。隅：角。
燕山：府名。
⑨元化：造化，天地。
造化：大自然。
使：出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派。
血：一作“雪”
旅：客居。