译文
甪里先生、夏黄(huang)公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的(de)萝藤依然茂密。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
(她)奏出的清越乐声使(shi)我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天(tian)光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能(neng)再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树(shu)下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢(huan)乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
土门(men)关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
方知:才知道。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑺尽:完。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。