译文
新生下来的(de)一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而(er)更加亲切。
松柏苍(cang)翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日(ri),春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承(cheng)大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
江流波涛九道如雪山奔淌。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游(you)玩。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
依(yi)旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战(zhan)万里征人未回还。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
【臣侍汤药,未曾废离】
⑴霜丝:指白发。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
4.赂:赠送财物。