译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西(xi)方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇(jian)叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头(tou)。再(zai)说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞(qi)术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形(xing)势紧急,军情多变。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。