译文
我在平山堂前(qian)“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世(shi)上,也不过是一场大梦呀!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽(jin)终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
看了它(ta)我既不为之流泪,也不为之悲哀。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
以美丽著(zhu)称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个(ge)早晨就愁白了我的双鬓。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应(ying)该暗暗思念我吧。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑩孤;少。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
2.妖:妖娆。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。