译文
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲(pi)于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
海鹘只观望却不取近山(shan)之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
潮水涨平(ping)了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
银瓶沉入(ru)井(jing)底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
魂魄归来吧!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
遂:于是,就。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。