译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天(tian)涯共相望。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我与(yu)野老已融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽(li)的彩霞。
是我邦家有荣光。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕(pa)大风(feng)吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀(e)娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
乌鹊:乌鸦。
23自取病:即自取羞辱。
碧霄:蓝天。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(7)宣:“垣”之假借。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。