译文
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花(hua)(hua),明年又有谁在此凭依栏杆?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
早(zao)晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成(cheng)沸(fei)腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双(shuang)双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对(dui)着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
捣衣石(shi)的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低(di)咽。啊(a),人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。