译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门(men)。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮(zhuang)丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
你如同谢公最受偏(pian)爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
舞师(shi)乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜(xi)欢品尝?
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
3. 宁:难道。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
俄:一会儿,不久
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
自广:扩大自己的视野。