译文
且停杯,侧耳听——琵琶(pa)声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
屈原已被罢免。后来秦国(guo)准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎(huang)话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋(dai)中拔箭射敌军。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(44)不德:不自夸有功。
⑾高阳池,用山简事。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”