译文
芳心犹卷的芭蕉有(you)如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷(jie)足先登知道芭蕉满腹的心思。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
乍一看她,好像(xiang)是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧(bi)玉,媲美美人丽华。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连(lian)头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
12.洞然:深深的样子。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
26.伯强:大厉疫鬼。
38.壮:盛。攻中:攻心。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。