译文
太阳东升照得一(yi)片明亮,忽然看见我思念的故乡。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而(er)谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地(di)方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉(feng)韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
已不知不觉地快要到清明。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别(bie)后的这些年发生了很大的变化。
跬(kuǐ )步
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
18.患:担忧。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑶相向:面对面。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。